Hook Mystery

nats/ July 31, 2020/ eastside stories, kaua'i bulletin

One innocent morning I strolled the steps down to the village promenade, as some feeling made me look after our boat. And at sight I immediately wondered: something looked different! Even after the boat floated peacefully on the water, it was too close to the shore! I ran up the staircase and called “Captain Ryan”, I don’t wanted to go

Read More

Drei auf einen Streich

nats/ July 23, 2020/ eastside stories, heile welt/ kleine philosophie, on the other side

Vom Tellerwäscher zum Millionär. Ist das nicht auch heute noch der Wunsch von phantasievollen Auswanderern? Sind die Vereinigten Staaten nicht schon seit mehr als einem Jahrhundert dazu da gerade diesen einen Traum zu erfüllen? Nun, ich habe auch so etwas wie eine Auswanderung hinter mir – goodbye Deutschland! 😉 – tingele zwischen den USA und Kroatien hin und her, befeuere

Read More

Labyrinth in miesen Wiesen

nats/ July 15, 2020/ eastside stories

Am Niederrhein, ja, da gibt es diese spannenden Mais-Labyrinthe! Ich war nie in einem, aber ich kenne einige, die schonmal eingetaucht sind in diese pflanzlichen Irrgärten! Und viele meiner Freunde ließen mich dann anhand unzähliger Fotos an ihren wirren Familien-Spaziergängen teilnehmen. Nun, wir haben hier auf Vis eine kleine Farm, eine Mischung aus Olivenhain und Weingarten. Nur dass die meisten

Read More

Immer wieder Italien

nats/ July 7, 2020/ eastside stories

Seit Jahrzehnten hing ein bestimmtes Szenario wie ein Damoklesschwert über uns schippernde Ausflügler: Wenn der Boots-Motor erstürbe, dann landeten wir umgehend in Italien! Italien, ja, das war das unausweichliche, unfreiwillige Ziel, denn wenn du erst einmal aufs offene Meer hinausgeweht würdest in deiner kroatischen Nussschale, dann kannst du dich einfach nur noch treiben lassen… Die Alternative zum wellen- sowie wind-forcierten

Read More